Lara Hill of the Berkeley Beacon offers a primer on the Boston Renegades, and a documentary about the team, “Born to Play” by Viridiana Lieberman.