Emily Perrone, a talent producer for NFL Films, tells what it was like to work with the Boston Renegades on the docuseries “Earnin’ It: The NFL’s Forward Progress.”